Skip to content

Kveðja í vikulok/English below

Þá er fyrsta vika eftir páskaleyfi liðin. Eins og þið vitið hefur viðvera nemenda í 8. og 9. bekk tvöfaldast frá því sem var. Nemendur í 10. bekk eru enn sem fyrr í fjarnámi frá 09:00 til 13:00 hvern dag en hafa einnig val um að mæta í skólann.

Skemmst er frá því að segja að þessi vika hefur gengið vonum framar og hafa börnin ykkar sýnt mikla þrautseigju. Stemmningin í skólanum er góð og allir, jafnt nemendur sem starfsmenn leggja sig fram um að gera sitt besta við þessar aðstæður. Börnin eru einstaklega prúð og vinnusöm og framkoma þeirra að öllu leyti til fyrirmyndar.

Þessa viku hefur hlutfall nemenda sem mætir í skólann aukist til muna. Við vitum að aðstæður geta verið á þann veg að best sé að halda börnunum heima. Ef þannig er ástatt er mikilvægt að foreldrar séu í góðu sambandi við umsjónarkennara og einnig biðjum við alla sem eru í þeim sporum að fylla út meðfylgjandi eyðublað sem er á þessari slóð:  http://hagaskoli.is/wp-content/uploads/2018/10/leyfisbeiðni_nemendur_2018.pdf

Við höldum ótrauð áfram og minnum á varnaðarorð almannavarna sem hvetja foreldra til vitundar um að allir fari eftir fyrirmælum og  að spornað sé gegn allri hópamyndum.

Við verðum að vera þolinmóð á meðan á samkomubanni stendur og vonum að skólastarf komist í sem eðlilegast horf eftir 4. maí.

 

The first week of school after the Easter holiday break has now passed. As you may know, attendance in the 8th and 9th grades has doubled since before Easter. 10th grade students attend distance learning classes from 9:00 to 13:00 each day, while also having the choice of attending classes in school.

This first week has been a success and has exceeded our expectations, as your children have shown great perseverance and determination. The school atmosphere is positive and everyone, both students and school staff, are doing their absolute best in these challenging circumstances. The students are especially well-behaved, hard-working and overall outstanding in their conduct.

The percentage of students who attend school has increased considerably. We are aware that in some cases situations might require students to stay at home. In such cases it is of utmost importance that parents keep in regular touch with their child‘s home teacher and we also ask them to fill out the following form in case of school absences: http://hagaskoli.is/wp-content/uploads/2018/10/leyfisbeiðni_nemendur_2018.pdf

We would also like to remind you of the guidelines issued by the Department of Civil Protection and Emergency Management which encourage parents to raise awareness of social distancing and avoiding assembling in groups.

We remain patient while these restrictions are in place and hope that Hagaskóli can start to prepare for standard school activities from May 4th.